KUB 57.39 (CTH 443) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 57.39

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. I 1′ 58 [… ]x-x[ …]

Vs. I 2′ [ …]-en 59 ma-a-a[n …]

Vs. I 3′ 60 [… i]š-ḫu-wa-an x[ …]

Vs. I 4′ 61 [… ]x-ir 62 nu ki-iš-š[a-an me-mi-iš-ta]

Vs. I 5′ 63 [… ]fZi BE-LAM x[ …]

Vs. I 6′ 64 [k]a₄-a-ša fZi an-x[ …]

Vs. I 7′ 65 [… ad-d]e-eš-še-eš pal-ḫa-a-eš12

Vs. I 8′ 66 [nu ke-e13 i-da-a-lu-u]š al-wa-an-zi-⸢in⸣-na-aš[ EME …]

Vs. I 9′ [ḫar-kán-d]u 67 ŠÀ-ŠU gi-en-z[u-uš-še-et …]

Vs. I 10′ 68 [nu EGIR-pa fZi QA-DU DUMUM]EŠ-ŠU ḫar-du 69 iš-x[ …]

Vs. I 11′ 70 nu-uš-ša-a[n …]

Vs. I 12′ 71 [… ]x-⸢di⸣ an-⸢da⸣[ …] ¬¬¬14

Rs. IV 1 254<ras_X/> [… ]DUTU-⸢i⸣ ne-pí-ša-aš ⸢ DIŠKUR-ni⸣[ …]

Rs. IV 2 [ši]-pa-an-ta-aš 255<ras_X/> nu ki-iš-ša-an me-m[i-iš-ta]

Rs. IV 3 256<ras_X/> [DUTU-uš ne-pí]-ša-aš DIŠKUR ka₄-a-[š]a-aš-ma-aš kar-di-m[i-ia-at-ta-aš]

Rs. IV 4 [ḫar-ši-in pí-iḫ-ḫu-un]41 257<ras_X/> [… ]x BE-LÍ-ma-pa A-NA DAM-ŠU DUMUMEŠ_ŠU […]

Rs. IV 5 […] 258<ras_X/> [na]-an an-da le-e tar-na-at-te-ni

Rs. IV 6 259<ras_X/> [… ]x-an-za an-da uš-ke-ez-z[i42 ]

Rs. IV 7 260<ras_X/> [A-NA BE-LÍ DA]M-ŠU DUMUMEŠ_ŠU SIG₅-in a-ú 261<ras_X/> nu-uš ⸢na⸣-x[ …]

Rs. IV 8 262<ras_X/> [ḫa-a-aš-š]u-uš ḫa-an-za-aš-šu-uš pí-iš-ki

Rs. IV 9 263<ras_X/> [… ]x-zi-xx ⸢NINDA⸣-x-x x x-x-x[ …]

€1} (CTH 443) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 57.39{Frg. 1}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. I 1′ 1 [… ]x-x[ …]

Vs. I 2′ [ …]-en 2 ma-a-a[n …]

Vs. I 3′ 3 [… i]š-ḫu-wa-an x[ …]

Vs. I 4′ 4 [… ]x-ir 5 nu ki-iš-š[a-an me-mi-iš-ta]

Vs. I 5′ 6 [… ]fZi BE-LAM x[ …]

Vs. I 6′ 7 [k]a₄-a-ša fZi an-x[ …]

Vs. I 7′ 8 [… ad-d]e-eš-še-eš pal-ḫa-a-eš1

Vs. I 8′ 9 [nu ke-e2 i-da-a-lu-u]š al-wa-an-zi-⸢in⸣-na-aš[ EME …]

Vs. I 9′ [ḫar-kán-d]u 10 ŠÀ-ŠU gi-en-z[u-uš-še-et …]

Vs. I 10′ 11 [nu EGIR-pa fZi QA-DU DUMUM]EŠ-ŠU ḫar-du 12 iš-x[ …]

Vs. I 11′ 13 nu-uš-ša-a[n …]

Vs. I 12′ 14 [… ]x-⸢di⸣ an-⸢da⸣[ …] ¬¬¬3

Rs. IV 1 15 [… ]DUTU-⸢i⸣ ne-pí-ša-aš ⸢ DIŠKUR-ni⸣[ …]

Rs. IV 2 [ši]-pa-an-ta-aš 16 nu ki-iš-ša-an me-m[i-iš-ta]

Rs. IV 3 17 [DUTU-uš ne-pí]-ša-aš DIŠKUR ka₄-a-[š]a-aš-ma-aš kar-di-m[i-ia-at-ta-aš]

Rs. IV 4 [ḫar-ši-in pí-iḫ-ḫu-un]4 18 [… ]x BE-LÍ-ma-pa A-NA DAM-ŠU DUMUMEŠ_ŠU […]

Rs. IV 5 […] 19 [na]-an an-da le-e tar-na-at-te-ni

Rs. IV 6 20 [… ]x-an-za an-da uš-ke-ez-z[i5 ]

Rs. IV 7 21 [A-NA BE-LÍ DA]M-ŠU DUMUMEŠ_ŠU SIG₅-in a-ú 22 nu-uš ⸢na⸣-x[ …]

Rs. IV 8 23 [ḫa-a-aš-š]u-uš ḫa-an-za-aš-šu-uš pí-iš-ki

Rs. IV 9 24 [… ]x-zi-xx ⸢NINDA⸣-x-x x x-x-x[ …]